mislpronzaya (mislpronzaya) wrote,
mislpronzaya
mislpronzaya

Categories:

Возведение Чарли в ранг принца Уэльского

Хайли рекомендед  для внимательного изучения - можно по кадрам- профессором права МГУ.

Здесь Вы увидите уникальную инвеституру принца Уэльского - очень советую посмотреть! Вот что такое "оммаж" и "инвеститура" по высшему разряду. Действие происходит в древнем и очень внушительном замке Карнарвон (Caernarfon Castle), построенном при Эдуарде I на территории Уэльса в XIII веке.

Не очень понял, с какой стати описание видео перескакивает с английского на немецкий,
мообыть, из уважаения к Ганноверским?
Но все равно, нас не нахлобучишь, мы и не такое переводили.
At the beginning, Prince Charles sits in armchair and talks to camera
about his forthcoming investiture ceremony at Carnarvon Castle, Wales. 
Later,  the ceremony starts at Carnavron Castle. Prince Charles, Princess Anne, Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh arrive.
In dieser Zeromonie gibt Queen Elizabeth ihrem Sohn die Insignien, durch diesen Schritt wird er zum Prince of Wales.


В начале видео принц Чарльз сидит в кресле и говорит
о его наступающей церемонии возведения в ранг  принца Уэльского( инвеституре) в замке Корнарвон, Уэльс.
Позже мы видим начало церемонии в замке Корнарвон.
Принц Чарльз, принцесса Анна, королева Елизавета 2 и герцог Эдинбургский прибывают.
Во время этой церемонии королева Елизавета Вторая вручает своему сыну инсигнии( знаки достоинства),
после чего он становится принцем Уэльским.
Инсигнии- Меч, Коронет, Жезл, Перстень и шелковая Мантия с горностаем.

Prince of Wales (Welsh: Tywysog Cymru) was a title granted to princes born in Wales from the 12th century onwards; the term replaced the use of the word king. One of the last Welsh princes, Llywelyn ap Gruffudd, was killed in battle in 1282 by Edward I, King of England, whose son Edward (born in Caernarfon Castle in 1284) was invested as the first English Prince of Wales in 1301.
Since the 14th century, the title has been a dynastic title granted to the heir apparent to the English or British monarch,
but the failure to be granted the title does not affect the rights to royal succession.
The title is granted to the heir apparent as a personal honour or dignity, and is not heritable, merging with the Crown on accession to the throne.
The title Earl of Chester is always given in conjunction with that of Prince of Wales. The Prince of Wales usually has other titles and honours.

Принц Уэлльский- Тайвысог Камри- был титулом для наследника трона в Уэльсе с 12 века и поныне.
Один из последних уэльских принцев Луэллен ап Гриффиф(Llywelyn ap Gruffudd) был убит в сражении 1282 Эдвардом Первым, королем Англии,
чей сын Эдвард, рожденный в Корнарвонском замке в 1284 г, был посвящен в первые английские принцы Уэльса в 1301г.

С 14 века титул присваивается наследнику трона Английского или Британского.
Не присвоение титула не влечет изменения прав на наследование трона.
Титул присваивается в качестве личной почести и не наследуется.
Титул графа Честерского всегда присваивается с титулом принца Уэльского.
Принц Уэльский обычно имеет также и другие титулы и знаки отличия.





Литература по Великой Хартии Вольности, которая действует частью своих статей и в 2018 году.
Tags: Британия, Виндзоры, баба лиза, символика, символы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments