mislpronzaya (mislpronzaya) wrote,
mislpronzaya
mislpronzaya

Смешно

Послал по скайпу линки с украинским барокко своей хорошей многолетней знакомой- украинке, рожденной в Киеве.
Она много лет, с советских времен не живет в Киеве и на Украине.
С целью экспертизы на нравится- не нравится.

Звонит утром и говорит

"Ой, я так смеялась!
Эти цымбалки, такие сурьезные-сурьезные!
Слова такие грустные-грустные.
Помню, как нас в школе мучили всей этой дурацкой патриотической  деревенской поэзией о страданиях Катерины.
Но на вопросы зачем мати потребовалось выгонять Катерину из дому,
а односельчанам из деревни
, что привело к смерти Катерины, училка не смогла ответить".



Слушая эти песни я вижу фантазийный 17 век, лыцарей, коней, сбрую и кино "Потоп", две серии
-
радость, положительные ощущения и свободныый полет мысли.

А она  видит школу,  слышит запах меловой тряпки, и видит не очень умную училку, и насильственную долбежку того,
что тебе неинтересно и ненужно
- насилие, которого не избежать без ощутимых последствий.
Примерно, как у меня с официальной белорусской мовой, запихуемой в меня насильно государством и неформалами.


В общем,  я все эти мысли не смог додумать до логического конца (или не захотел додумывать) и заполировал  тувинцами.
О чем они поют, не знаю, но душа отлетает куда-то и бродит там под дубами точно так же, как и под казацкие канты.

Tags: мова, музыка, национальное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments