Не знаю, как кому-то объяснить, почему это стихотворение Чеховича связано
с "Автобиографией" визионера Дроздовича и визионера Лема.
Ну а Марек Грехута все это объединил своей песней на стихи Чеховича,
он тоже был визионером и умер в страданиях, сильно обожженый Аполлоном.
Меньше всех от Аполлона пострадал Лем, он, как известно, был роботом.

Но, вообще, эта территория, переходящая из рук в руки, полна нераскрытых тайн и неизвестных миру трагедий...


Józef Czechowicz, 1927
PRZEMIANY

Żyjesz i jesteś meteorem

lata całe tętni ciepła krew

rytmy wystukuje maleńki w piersiach motorek

od mózgu biegnie do ręki drucik nie nerw

Jak na mechanizm przystało

myśli masz ryte w metalu

krążą po dziwnych kółkach (nigdy nie wyjdą z tych kółek)

jesteś system mechanicznie doskonały

i nagle się coś zepsuło

Oto płaczesz

po kątach trudno znaleźć przeszły tydzień

linje proste falują — zamiast kwadratów romby

w każdym głosie słychać w całym bezwstydzie

Ostatecznego Dnia trąby

Otworzyły się oczy niebieskie

widzą razem witrynę sklepową i Sąd

przenika się nawzajem tłum — archanioły i ludzie

chmurne morze faluje przez ląd

ulicami skroś tramwaje wpoprzek

suną mgliste rydwany

pod mostami różowe błyskawice choć grudzień

Otworzyły się oczy niebieskie

widzisz siebie-marynarza w Azji

a zarazem 3-letniego 5-letniego chłopca

na warszawskiem podwórku

i siebie przed maturą w gimnazjum

namnożyło się tych postaci stoją ogromnym tłumem

a wszystko to ty

nie możesz tego objąć szlifowanym w żelazie rozumem

Myśli proste falują światy zaćmiewa wichura

gdzie wiatr dmie — gasną latarnie

trąba w ciemności ponura

i wołasz

WŁADYKO PRZYGARNIJ

Otóż i jesteś umarły

w mechanizmie poruszają się kółka ale nie te

przez zepsucie się małej sprężynki

spadłeś piękny meteorze

na zupełnie inną planetę

Язеп Дроздович "Автобиография" 1934

Marek Grechuta,

zespół Anawa, w chórze Alibabki, aranżacja Pawluśkiewicz,1980