mislpronzaya (mislpronzaya) wrote,
mislpronzaya
mislpronzaya

Categories:

Вот, кстати, кто хочет ощутить неуловимый колорит Белоруссии

Могу посоветовать единственного писателя, которого я в детстве читал по-белорусски и не плевался
Но есть перевод его исторических повестей и на русский, качество перевода не проверял,
но должно быть сносным, поскольку делался в советское время.

И, надеюсь, понятно, что меня ни с какими рекомендуемыми книжками отождествлять не нужно.
Да,  ну и времечко...в которое приходится делать такие примечания...

короткевич вс KOROTKEVICH14
KOROTKEVICH17

Дикая охота короля Стаха
Черный замок Ольшанский
Седая легенда

Колосья под серпом твоим-
это о Константине Калиновском, которого подняли на щит змагари.
Книга вышла из печати в 1977.
Честно говоря, не знаю, хочу я ее читать или нет.


Эту не читал, врать не буду- фантастику по-белорусски не представляю,
но по-русски прочту, хотя я хорошо себе представляю стилистику советской
белорусской фантастики 1967 года.
Чозения
Tags: Короткевич, что читать
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments