Но у меня свои гитики.
Отталкиваясь от чужого
"Вернусь к луку-арболету на гербе который на Украине называли «Куша»
По-польски Kusza (произносят куша); чешский kuše (куше); словацкий kuša (куша) Этимология слова неизвестна"
Очень даже известна эта этимология- парфяно-скифо-сарматская
Очень даже известна эта этимология- парфяно-скифо-сарматская
Q=K S=Ш U=Ю
"Куш"- составная часть арабского "арбалет"
И пишется через Q- кюш
قوس ونشاب
qus wanashab
Но поскольку я не могу разделить это словосочетание и Гугл Транслейт не может,то на этом пока и остановимся- слово qus отдельно мне не удалось выделить, несмотря на перебор всех стрелятельных существительных.
Ага! Подсказали, что
قوس qus это дуга, арка
Хотя мне снилось, что это имеет отношение к котам, но нет
кот и по арабски кот! قط qut- кот'
Лично я вижу маленькую, выгнувшую спину кошку.
А вот наконечник по-арабски معلومات سرية maelumat siriya/ малюмэт ун сирийЯ
А Сирия- сурия سوريا
