mislpronzaya (mislpronzaya) wrote,
mislpronzaya
mislpronzaya

Серебряников, брат Быкова

Настоящая фамилия "Быкова"= Зильбертруд= Зильбер + Труд
она образована из двух немецких слов "серебро" (Зильбер/Silber) и "волшебница, колдунья, злая фея" (Drud/Trud).

Серебряникова и переводить не нужно, но можно упригожить, назвав Тридцатисеребряниковым.
chubaisy
быков в вышиванке
Tags: ж2
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 4 comments