mislpronzaya (mislpronzaya) wrote,
mislpronzaya
mislpronzaya

Categories:

Образованнее был народ в 19 веке, чем мы, гаджетные.

При выезде из Бутакова стоит памятник времен татарских.
Татарский камень (как обыкновенно зовут этот памятник) есть не что иное, как могильная плита из белого камня, поставленная стоймя, аршина два вышиною.

С одной стороны, между арабесками, вырезан большой параллелограмм, на котором заметны полусоскобленные слова, вырезанные татарской вязью. Местные жители приписывают камню целебную силу от зубной боли и соскабливают слова без всякого уважения к старине.
В параллелограмме можно разобрать только одно татарское слово (бутакуф), которое, быть может, относится к селу.
На другой стороне, обращенной к кебле, уцелели выражения из корана с обычным калат (сказал) и внизу число года девятьсот семьдесят два, что значит по-нашему 1564 год.

Павел Иванович Мельников-Печерский
Tags: Мельников-Печерский
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments