(продолжение предыдущего)
Chancellery
the position, court, or department of a chancellor
Сhancery
c. 1300, "chancellorship;" late 14c., "court of the Lord Chancellor of England," contracted from chancellery (c. 1300),from Old French chancelerie (12c.), from Medieval Latin cancellaria
(see chancellor)
The post gradually gained importance in the Western kingdoms as an intermediary between the petitioners and the judges as a notary or scribe.
In England eventually he prepared all important crown documents and became keeper of the great seal and highest judicial officer of the crown.
A variant form, canceler, existed in Old English, from Old North French, but was replaced by this central French form.
sense extended in Late Latin from the lattice-work that separated the choir from the nave in a church to the space itself.
ЧАНСЕЛЬ
Kancelaria ( польское)
komórka administracyjna spełniająca funkcje związane z przyjmowaniem, przygotowywaniem, wysyłaniem, rejestracją i przechowywaniem pism urzędowych, załatwianiem zgłoszeń interesantów itp.; biuro
Помещение административное, которое занимается приемом, подготовкой, пересылкой и регистрацией государственных бумаг, оглашений заинтересованных лиц, бюро.
Как надо было бы обозначать действующее учреждение, выдающее ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ бумаги.
Раньше (до Петьки) такие назывались
ПРИКАЗ
Приказы назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями.
Первые назывались судьями, вторые — дьяками и подьячими.
Один из судей был главным.
Главным судьёй обычно назначался кто-нибудь из членов боярской думы, иногда же — стольник или дворянин.
Для приведения в исполнение разных распоряжений и приказаний в посольском приказе существовали толмачи, во дворце — трубники, в других приказах — дети боярские, недельщики, денщики, пушкари.
Их обязанностью было призывать тяжущихся в суд и отдавать обвиняемых на поруки, содержать их до суда под своим наблюдением, производить взыскания с должников, приводить в исполнение наказания, доставлять переписку приказов по принадлежности.
Судебная часть не была отделена в приказах от административной; можно принять почти за правило, что приказ являлся судебным местом для тех лиц, которых он по роду дел имел в своём управлении.
Приказы действовали именем государя и были высшими правительственными и судебными местами; жалобы на их решения приносились государю и рассматривались в царской думе.
Петька ввел КАНСЕЛЛЯРИИ.
Причем, каким образом голландский пират ввел термин, заимствованный в Великом Княжестве Литовском, Русском, Жамойтском - истореги нам не объявляют.
Но исходя из того, что Петька ПРЕКРАЩАЛ действие Руських законов на Руси - ПЕРЕКРЕЩИВАЛ, ПЕРЕЧЕРКИВАЛ все, что находилось в области закона до него на этой территории -кажется все очень логично.
ПРИКАЗ перечеркнули, cancel, прекратили и создали учреждения - ПРЕКРАЩАЛИИ (КАНСЕЛЛЯРИИ) предыдущего порядка.
КАНСЕЛЛЯРИИ послужили переходом к КОЛЛЕГИЯМ, которые перехватили управление.
СТАРЫЙ ЗАКОН -- ПРЕКРАЩЕНИЕ СТАРОГО ЗАКОНА -- ПЕРЕХОД К НОВОМУ ЗАКОНУ.
Поскольку обязанность ОБЪЯВЛЯТЬ ПУБЛИЧНО никто не отменял, слово сделали иностранным(непонятным),
но публичности объявленного это не отменяло.
Впрочем, оно не должно было быть таким уж "непонятным"-- латынь изучали многие и могли порассказать незнающим все эти значения.
От единоличного управления ПРИКАЗОМ, где всегда был отвечающий за приказы, Петька перешел к КОЛЛЕГИАЛЬНОМУ управлению( у семи нянек- дитя без глазу)
ПетрI от 22 декабря 1718 года (Полн. Собр. Зак., 3261), который по поводу учреждения коллегий говорит, что
в них дела не будут решаться так, как в старых приказах, где что боярин приказывал, то товарищи его исполняли.
КОЛЛЕГИАЛЬНОЕ управление вело к развитию бюрократии и раздутым ШТАТАМ.
---
Интересное начинается( для Æлены !), тут лица, имена, прокладки, фикции и сироты!
1. от царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, боярину нашему такому-то».
2.Таким же образом писали и к средним воеводам:
-- сначала обозначали чин, если то лицо, к которому писали, было князь, стольник или стряпчий,
---затем имя;
3 обращаясь к простому дворянину, писали только имя , отчество и прозвание (ИОФ).
Если боярин, воевода, приказные люди, послы, посланники, гонцы и др. писали отписки по разным делам, которые они ведали, к царю в приказ, то для этого существовала такая форма:
--государю царю и великому князю»(ЧИН)
---затем следовал титул ( ТИТУЛ)
----а после титула: «холоп твой (ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ) Янка Черкаской(ИФ) (Ивашко Воротынской) с товарыщи (если они были) челом бьют (челом бьёт)».
В отписках лица эти своего титула и чина не означали(НИЧТОЖНО).
Отписки адресовались не в приказ, а таким-то лицам (судьям) или такому-то лицу (главному судье) с товарищами, в таком-то приказе.
Простой человек писался в челобитье также полуименем (ИФ), как и князь;
посадские люди и крестьяне писались не холопами, а «рабами и сиротами».
Точно так же писали себя полуименем (ИФ) и «рабами и сиротами» жены и дочери разных чинов,
хотя отцов своих и мужей называли в челобитных полными именами(ИОФ), означая их прозвище(Ф) и чин (Котошихин, гл. VIII, п. 5).
Если Æлена 
barskaya будет доброй к нам, то растолкует это по полочкам.
А я был очень неправ, когда считал, что все махинации с ИМЕНЕМ и СИРОТАМИ это нововведения Нового Времени.
Оказывается, УПРАВЛЕНИЕ везде было ОДИНАКОВЫМ и оно - ДРЕВНЕЕ.
# ПРИКАЗ
#КАНЦЕЛЯРИЯ
#СИРОТА
#ФИО
#ИОФ
#ИФ
#ПОЛНОЕ_ИМЯ
#ПОЛУИМЯ
#ЧИН
#ТИТУЛ
#ПОДПИСЬ
#ОТПИСКА
#ПИСЯ