mislpronzaya (mislpronzaya) wrote,
mislpronzaya
mislpronzaya

Category:

Монти Пайтон "Песня дровосека"

Ну, тут хорошая корреляция с дровосек- гомосек.
А на втором уровне, поясняется ситуация момента, когда шаловливые ручки пропагандонов добираются до "фольклора".
У нас так было с Песней про двух соколов- "один сокол Ленин, а второй сокол-Сталин".
Только хор продолжал послушно петь, а не швырять помидоры.


ПАЛИН
Я лесоруб и я в порядке
Я сплю всю ночь, работаю весь день
ХОР  ГОРНЫХ СТРЕЛКОВ
Он лесоруб и он в порядке
Он всю ночь спит и весь день работает
ПАЛИН
Я срубаю деревья, ем свой обед
Я иду в уборную
По средам хожу по магазинам
И намазанные маслом лепешки к чаю
ХОР  ГОРНЫХ СТРЕЛКОВ
Он рубит деревья, ест свой обед
Он идет в уборную
По средам он ходит по магазинам
И намазал маслом булочки к чаю
Он лесоруб и он в порядке
Он всю ночь спит и весь день работает
ПАЛИН
Я срубаю деревья, прыгаю и прыгаю
Я люблю прижимать полевые цветы
Я надел женскую одежду
И торчать в барах
ХОР  ГОРНЫХ СТРЕЛКОВ
Он рубит деревья, скачет и прыгает
Он любит прижимать полевые цветы
Он надевает женскую одежду
И в барах торчит ...?
(Хор начинает сомневаться в песне, но бодро поет припев.)
Он лесоруб и он в порядке
Он всю ночь спит и весь день работает
ПАЛИН
Я срубаю деревья, ношу высокие каблуки
Подтяжки и бюстгальтер
Я хотел бы быть девушкой
Так же, как мой дорогой папа
ХОР  ГОРНЫХ СТРЕЛКОВ
Он рубит деревья, носит высокие каблуки
Подтяжки и бюстгальтер?!?
(Хор сердито бормочет, уходит и песня прерывается.)


PALIN
I'm a lumberjack and I'm OK
I sleep all night, I work all day
MOUNTIES CHOIR
He's a lumberjack and he's OK
He sleeps all night and works all day
PALIN
I cut down trees, I eat my lunch
I go to the lavatory
On Wednesdays I go shopping
And have buttered scones for tea
MOUNTIES CHOIR
He cuts down trees, he eats his lunch
He goes to the lavatory
On Wednesdays he goes shopping
And has buttered scones for tea
He's a lumberjack and he's OK
He sleeps all night and works all day
PALIN
I cut down trees, I skip and jump
I like to press wild flowers
I put on women's clothing
And hang around in bars
MOUNTIES CHOIR
He cuts down trees, he skips and jumps
He likes to press wild flowers
He puts on women's clothing
And hangs around in bars...?
(The choir begins to look uncomfortable, but brightens up as they go into the chorus.)
He's a lumberjack and he's OK
He sleeps all night and works all day
PALIN
I cut down trees, I wear high heels
Suspenders and a bra
I wish I were a girlie
Just like my dear papa
MOUNTIES CHOIR
He cuts down trees, he wears high heels
Suspenders and a bra?!?
(The choir mumbles angrily, and the song breaks down.)
Tags: шуточки, этнография
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments