Почему Зевс по древне-русски- ДИЙ или ДЫЙ?
Ларчик открывается просто:
Зевс - Δίας др.-греч. Ζεύς, микен. di-we)
Остается понять, это греко-микенцы сперли у прото-славян имя бога в значении ДЕЙСТВЕННЫЙ, ДЕЙСТВУЮЩИЙ, ТВОРЯЩИЙ, ТВОРЕЦ?
По-другому то не получается!
А по латыни DEI - ДЕИ = божий
Опять непонятно что- откуда и кто первый.
ad majorem Dei gloriam = для большей Божьей славы девиз иезуитов.
vox populi vox Dei = глас народа - глас Божий.