mislpronzaya (mislpronzaya) wrote,
mislpronzaya
mislpronzaya

Category:

На хранцузский манэр.

Обнаружил себя забанненным некоей космополитической бельгийской попадьей.
Боюсь, что за "бельгийские зеркала". Но неважно.
Мне все равно, кто меня банит и за что, если захочу, то доведу свою точку зрения для баньщика в любом случае.

Но разговор не об этом, а о вот этом- об ударении в русских фамилиях



ЕрОпкин! Какоу ужыс!  Ужыс-то какой! Ке фер! Фер-то, ке?

Анучкин -  Я даже думаю, что вряд ли она знакома с обхождением высшего общества. Да и знает ли она еще по-французски?
Жевакин  - Да что ж вы, смею спросить, не попробовали, не поговорили с ней по-французски? Может быть, и знает.
Анучкин -Вы думаете, я говорю по-французски? Нет, я не имел счастия воспользоваться таким воспитанием. Мой отец был мерзавец, скотина. Он и не думал меня выучить французскому языку. Я был тогда еще ребенком, меня легко было приучить — стоило только посечь хорошенько, и я бы знал, я бы непременно знал.

Заглянем в Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Еропкины
русские дворянские роды.
Первый из них есть отрасль князей Фоминских и Березуйских.
Потомок Рюрика в 17 колене, Иван Остафьевич Яропка взят был в плен литовцами под Суходровом (1445).
Род этот внесен в VI часть родословной книги Владимирской, Калужской, Московской, Тульской и Ярославской губерний (Гербовник, II, 18). Другие два рода Е. восходят к первой половине XVII в.

Имя Яропка Ласкательная форма имени Ерофей.


1. Иван Евстафьевич Еропка (Яропка).
Так и представляю, как великий князь Василий Васильевич кличет своего слугу с французским прононсом- Эй, ЯропкЯ!
Так что,архитектор ЕрОпкин,таки по-русски должен ударяться на О, поскольку предок его был -ЯрОпа.
А в Бельгии можете и на французский манэр- ПушкИн, ДостоевскИ, ЛенИн, СталИн, ПутИн.
Tags: история, родословные, русский язык, старые роды, фамилии
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments