mislpronzaya (mislpronzaya) wrote,
mislpronzaya
mislpronzaya

Categories:

Маленькая мелодия для борьбы

Необходимое предисловие.

К Радио Свобода я отношусь так же отрицательно, как и подавляющее большинство моих читателей(ау!)
И если честно, предпочел бы эти куплеты на русском языке, на сайтах, например, Российской Федерации.

Но, например, Пескову это неинтересно, он даже прошение Баранчика о политическом убежище предпочел не получить.
Но в мире нету совершенства, а в современном мире его еще меньше.
Поэтому используем все возможные ресурсы.

"Французская революция", например, приходила нагая.
Революция барыг приходила рыгая.
А белорусская революция приходит вот так-в разделенном искуственно и целенаправленно по языку-обществе.
И не верьте никаким провокаторам, что "Белорусы хотят в Европу, Белорусы хотят в НАТО" -не хотят.
Хотели бы в Россию(и многие,пару миллионов уже съехали, и еще съедут!)
Но, видите, Песков не заинтересован в белорусском гражданине, про-российском грамотном журналисте Баранчике...

Для непонимающих трасянку под видео- перевод.
А мне, как человеку со времен института и до развала СССР, выезжавшему "на картошку" в район Вилейки-Нарочь эта трасянка
напоминает о милых стариках, бабульках, трактористах и бригадирах моей юности.
Никто из них не заставлял меня переходить на трасянку, мы прекрасно ладили, особенно за сливовой самогонкой.
Какое же прекрасное это было время...
По идее, трасянка должна быть вам понятна, это же русские деревенские говоры и просторечные выражения, как, например


*до холеры= много

**Мы, белоруссы, мирные люди= гимн БССР

*** В куплетах высмеивается стандартный прием выхода провокатора-агитатора государственного идеолога к митингуюшим.
Таких 4 штуки- 3 женских особи и 1 мужскую можно наблюдать в видео из маленького городка Рогачев, размещенного ранее.



Мы- дармоеды,
И нас- до холеры!
Наша песня до неба летит.
Мы тут в тупые декреты не верим,
Сучий податок не будем платить!

-Давайте, лучше заплатите!
А то в тюрягу угодите!

Тёпло во власти чинушам пригретым,
Деньги, напитки, икра, колбаса...
Не мы дармоеды, а вы- дармоеды,
те, кто этот "закон" написал!

-Давайте, не гоните волны!
А то получите по полной!

Мы, белоруссы, мирные люди!
Только, когда нас припрут до стены,
Сделаем так, что вам мало не будет!
Вы- тарканы, моль, грызуны!

- А я чего, а я ничога!
Зачем кричать? Побойтесь Бога!
Я никакой не крокодил,
я просто мимо проходил!
Tags: куплеты, март 2017 РБ, хроника пикирующего Луки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments