mislpronzaya (mislpronzaya) wrote,
mislpronzaya
mislpronzaya

Конституция и Коронация

Я про сериал Амазона "Корона"- там по тексту очень много чего ценного рассыпано, но надо промывать руду в поисках золота.
Сериал в английском варианте на сайте FLIXTOR точка LIFE - The crown
До седьмой серии первого сезона дошел, когда маленькую бабу Лизу каноник(священник) учит конституционным основам государственности( хотя у бритишей нету конституции, как томика в шкафу)
Причем, он ей говорит, что эти знания важней математики.
А вот тут транскрипты к сериям- очень полезно, когда бриты имеют кашу во рту, все можно прочесть и скопировать в буквах

"There are two elements of the Constitution:" wrote Walter Bagehot in 1867.
"The efficient and the dignified.
" Which is the monarch? Your Royal Highness? - The dignified? - Very good.
The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate.
What touches all should be approved by all.
The dignified gives significance and legitimacy to the efficient and is answerable only? - To God.
- Precisely.
Two institutions, Crown and government, dignified and the efficient, only work when they support each other.
When they trust one another.
You can underline that.
- Do you teach this to your other pupils? - No, just you.
This is what I teach them.
These are exam papers.
- Shouldn't I know all of this, too? - No, Ma'am.
All very undignified.
dignified
serious and graceful in manner or style in a way that deserves respect
Synonyms
august, distingué, distinguished, imposing, portly, solemn, staid, stately
The first known use of dignify was in the 15th century




Как мы видим из этого описания, власть Лукашенко- UNdignified,
так как он отрицает Бога и его ответ перед Ним.
А также она not efficient, так как не отвечает электорату.
То есть, власть Лукашки это просто банда, захватившая почту, телефон и телеграф
вооруженным способом.
С этой точки зрения, непонятны визиты члена БКС Майкал Кентского(Саксон-Кобург-Готт кликуха Виндзор)к туземному бандиту,

лишенному БЛАГОДАТИ высших, и ОДОБРЕНИЯ низших.
Надо будет этому поцу МК написать открытое письмо в британских СМИ, чтобы он устыдился
и не таскался в Белоруссию.

А это обряд елеопомазания при коронации.
Интересно, как этот ритуал отличался от ритуала помазания Голштейн Готторпских Романовых.
И отличался ли?

Упоминания Соломона и Цадика-Задика( Задок ХаКоган) однозначно напрягают.
Каган Цадик финансировал Соломона против восставшего сына Аб-Шалома, а потом "короновал" Соломона,
после чего получил титул Высшего Кагана. И так далее.

-----

I'm practicing for the big day tomorrow and I need an Archbishop.
Will you do me the honour? From here.
"Is Your Majesty willing to take the oath?" I am willing.
"Will you maintain and preserve in invi" Ah.
Inviolably.
It means to make a promise you can you can never break.
A very sacred promise indeed.
- [knocking at door.]
- Yes! - We're ready for you, sir.
- Oh, not yet, Tommy.
We haven't even reached the anointing.
You have to anoint me, otherwise, I can't be King.
Do you understand?
When the holy oil touches me, I am tr I am transformed.
Brought into direct contact with the divine.
For forever changed.
Bound to God.
It is the most important part of the entire ceremony.
So we had better practice, hadn't we, archbishop? "Be thy hands, anointed, with holy oil.
Be thy breast, anointed, with holy oil.
Be thy head, anointed, with holy oil.
As kings, priests and prophets were anointed
------
Is Your Majesty willing to take the oath? I am willing.
Will you maintain and preserve Inviolably? I will.
Be thy hands, anointed, with holy oil.
Be thy breast, anointed, with holy oil.
Be thy head, anointed, with holy oil.
As Kings, priests and prophets were anointed.
And as Solomon was anointed King by Zadok the priest and Nathan the prophet, so be thou anointed, blessed, and consecrated Queen over the peoples, whom the Lord thy God hath given thee to rule and govern, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
Amen.
Amen
[choir sings "Zadok the Priest".]
God save the Queen! God save the Queen! God save the Queen!



anointment грубо говоря- втирание    an ointment- мазь
бритиши просто слили артикль AN с существительным МАЗЬ и получили СВЯЩЕННОЕ СЛОВО.
Tags: Бриташка, конституция, корона, коронация, сериал
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments