mislpronzaya (mislpronzaya) wrote,
mislpronzaya
mislpronzaya

Category:

Де-русификация Белоруссии

Перед вами карта Яндекса, где поиск по карте Белоруссии я веду по-русски и получаю вот такой результат.

образец яндекса

А это белорусский бот, оплаченный налогами русскоязычных жителей Белоруссии.
Он ко мне приходит в посты о де-русификации.
белорусский бот

А  это- то что происходит уже много лет, а сейчас резко ускорилось при многолетнем потворстве МИД РФ и лично Лаврова (Калантаряна)


На Большом разговоре Лукашенко прохладно отреагировал на идею создать
белорусскоязычный университет (при этом данный вопрос был согласован заранее
и выбран не случайно). Некоторые эксперты увидели в этом признак,
что белорусизация замедляется или, по меньшей мере,
не будет набирать темп. Это является ошибочным выводом.

Ключевыми принципами белорусизации являются недобровольность,
постепенность, возможность масштабирования и размывание русскоязычной среды.
У крупных белорусских СМИ всегда были версии на белорусском языке,
которыми стабильно пользовалось менее 0.1% аудитории. Контент
создаётся на русском языке, но издержки на поддержание второй версии являются
несущественными из-за высокой степени взаимопонятности белорусского и русского
(проблема «язык или диалект»), с которой хорошо справляется Google Translate и минимальная редакция.

После старта дерусификации в 2014 оказалось, что белорусскоязычные версии сайтов
не выполняют задачу вытеснения русского языка и фиксируют
низкую востребованность белорусского. Включение белорусской версии по умолчанию
отвечало бы только принципу недобровольности, что означало отток аудитории,
массовые переключения обратно на русский и возросшее внимание российских и международных экспертов.
Задействовав все принципы, редакции сайтов (под внушением от администрации Лукашенко)
начали разбавлять русскоязычные версии материалами на белорусском.
Доля последних повышается постепенно (5-10-15-20%-...).


Схожие процессы происходят на белорусских телеканалах.
Таким образом граждане не имеют достаточного стимула
для ухода от привычных СМИ,
но сталкивается с постепенно сужающейся русскоязычной средой,
что по замыслу должно подтолкнуть к получению информации
на белорусском, но пока приводит к миграции аполитичной аудитории на российские ресурсы.
По аналогии создание белорусскоязычного университета не соответствует задачам режима.
Поступление туда является добровольным (исключая тех,
кому надо поступить хоть куда-то), специфика привлечёт уже политизированный контингент
(таких площадок и так хватает), один университет не затронет много людей
(а белорусизировать нужно en masse),
для неангажированных студентов контраст с русскоязычной средой является чрезмерным.

Критериям белорусизации отвечает другой план действий:
директивный перевод предметов в уже существующих ВУЗах
на белорусский язык обучения.
Это затрагивает студентов без шанса отказаться, изменения таргетируют
аполитичную русскоязычную молодежь, опыт легко масштабируется
на всю страну, процесс осуществляется постепенно (по одному предмету в год,
по мере перевода учебников и переподготовки преподавателей).
План уже одобрен и касается также и школ.
Планируется административный перевод учебной документации
(журналы, дневники, учебные планы) учреждений общего базового и высшего образования на белорусский язык.



Высокую взаимопонятность белорусского и русского языков
планируется преодолеть переводом белорусского на латинский алфавит.
В средне- и долгосрочной перспективе дерусификация приведёт
к критической деградации образования в стране, что не является проблемой для белорусского государства.
Tags: Яндекс, белорусизация, де-русификация, предатели, предательство
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments