mislpronzaya (mislpronzaya) wrote,
mislpronzaya
mislpronzaya

Category:

Орша, Варшава, Рось

Похищу кусок отсюда

А книга вот она
Татищев, Василий Никитич (1686-1750).


26606_original


Френд сердится, что все эти тюркские племена Татищев называет по-разному.
А чего сердится, непонятно.


Татищев не ошибался, потому что все это тюркские племена.
Порсяне- "по Роси"
Поршане- "по Орше"
Черные Клобуки- Кара калпаки - составляли личную гвардию Литовского Великого князя.
Берендеи- пер енче- чуваши, считались обрусевшими хазарами(Козары)

Город  Орша впервые упоминается в «Повести временных лет» под 1067 годом как Ръша (Рса, РОса, РУса,РАса)
Тогда князь Всеслав Полоцкий с двумя сыновьями был вызван князьями Ярославичами «на Ршу у Смоленска», пересёк Днепр на смоленскую (левую) сторону, где был схвачен.
По левой стороне - по ошую, слева, по левую сторону чего-либо
По правой стороне- по одесную, десную- река Десна[я]( Правая)
Река О[р]шица (Маленькая Левая)

Варшава -Впервые название появляется в рукописях XIV века в виде Warseuiensis (1321) и Varschewia (1342)
Будем обращать внимание на латинские искажения позднего 14 века?
Или прислушаемся к звучанию  1067 года?
В Ръша ва


Согласно В. Н. Топорову и О. Н. Трубачеву, название реки Оршица имеет балтское происхождение. Начальное о- здесь, по их мнению, является протетическим (присоединяемым перед согласными звуками), а в гидрониме выделяется корень *Rus-, от которого также происходят лит. Rusnė, Русота, прусск. Russa. Они связаны с лит. rusėti «медленно течь», rusenti «медленно гореть»
Позже В. Н. Топоров уточнил балтскую версию происхождения гидронима, указав в качестве соответствий др.-прусск. Arse (река), Arsen, Arsio (позже фиксируется как Orschen, «Оршен»), лтш. Arsen, лтг. Орша, мазур. Arschen See, а также верхнеокские гидронимы Орса, Ароса, Арсанка
Tags: Варшава, Козары, Орша, Рось, берендеи, каракалпаки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments